Аля-сан, которая иногда кокетничает со мной по-русски
時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん / Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian
— [И... на меня тоже обрати внимание!] — сказала она по-русски.
— Эмм, чего? — спросил я, делая вид, что ничего не понял.
— Ничего! Я просто сказала: «Этот парень такой идиот», — ответила она уже на японском.
— Может, хватит обзывать меня по-русски?!
Непревзойденная красавица с серебряными волосами, сидящая рядом со мной, Аля-сан, торжествующе улыбалась... Но правда в том, что я прекрасно понял то, что она сказала по-русски:
— [И на меня тоже обрати внимание!]
Вообще-то я, Кудзе Масачика, хотя и японец, но воспринимаю русский на слух на уровне носителя. Я не мог перестать ухмыляться с Али-сан, которая сегодня опять кокетничала со мной на русском языке!
Журнал
Автор
Художник
Переводчик
Трекеры
Описание
— [И... на меня тоже обрати внимание!] — сказала она по-русски.
— Эмм, чего? — спросил я, делая вид, что ничего не понял.
— Ничего! Я просто сказала: «Этот парень такой идиот», — ответила она уже на японском.
— Может, хватит обзывать меня по-русски?!
Непревзойденная красавица с серебряными волосами, сидящая рядом со мной, Аля-сан, торжествующе улыбалась... Но правда в том, что я прекрасно понял то, что она сказала по-русски:
— [И на меня тоже обрати внимание!]
Вообще-то я, Кудзе Масачика, хотя и японец, но воспринимаю русский на слух на уровне носителя. Я не мог перестать ухмыляться с Али-сан, которая сегодня опять кокетничала со мной на русском языке!
Журнал
Автор
Художник
Переводчик
Трекеры
Список глав
Том 4.5
Глава 10: Дурак и профи
17.05.2024
Глава 9: Восхищение и высокомерие
17.05.2024
Глава 8: Красавица и неуверенный в себе парень
19.04.2024
Глава 7: Звезды и наказание
08.03.2024
Глава 6: Склад спортинвентаря и секретный проход
08.03.2024
Глава 5: Ожидание и реальность
08.03.2024
Глава 4: Комплекс брата и сестры?
08.03.2024
Глава 3: Недопонимание
08.03.2024
Глава 2: Принцесса или же богиня?
08.03.2024
Глава 1: Роза и лилия
08.03.2024
Начальные иллюстрации
08.03.2024
Том 4
Послесловие автора
08.03.2024
Эпилог. Прошлое, которое нельзя забывать
08.03.2024
Глава 10: Любовь
08.03.2024
Глава 9: Нечего называть меня тираном
08.03.2024
Глава 8: В некотором смысле это утренний розыгрыш?
08.03.2024
Глава 7: Похоже, они виднелись на поверхности
08.03.2024
Глава 6: Хочу стать черепахой
08.03.2024
Глава 5: Это не сумо
08.03.2024
Глава 4: Что-то стало совсем жарко…
08.03.2024
Глава 3: Э-э? Серьезно?
08.03.2024
Глава 2: Отаку действительно бесят
08.03.2024
Глава 1: Бывает ли фетишизм животиков?
08.03.2024
Пролог. Прошлое, которое я хочу забыть
08.03.2024
Начальные иллюстрации
08.03.2024
Том 3
Эпилог. Двигаясь вперед
08.03.2024
Глава 8: Вступительная речь
08.03.2024
Глава 7: Она состоит из пяти «м»
08.03.2024
Глава 6: Жарко во всех смыслах
08.03.2024
Глава 5: Прекрасно во всех смыслах
08.03.2024
Глава 4: Так вот что такое культурные различия…
08.03.2024
Глава 3: Я слишком ленивый для уборки
08.03.2024
Глава 2: Пугающая перезагрузка
08.03.2024
Глава 1: То самое чувство, когда две романтические комедии входят в конфликт
08.03.2024
Пролог. Суо
08.03.2024
Начальные иллюстрации
08.03.2024
Том 2
Послесловие автора
08.03.2024
Эпилог. Причина
08.03.2024
Глава 8: Ожидание и реальность
08.03.2024
Глава 7: Потому что это обещание
08.03.2024
Глава 6: Любой отаку хоть раз мечтал об этом
08.03.2024
Глава 5: Чем больше, тем лучше
08.03.2024
Глава 4: Только крем попробовал? Серьезно?
07.03.2024
Глава 3: Может, добавки?
07.03.2024
Глава 2: Мяч мой — враг мой
07.03.2024
Глава 1: Ты ведь понимаешь, что я имел в виду?
07.03.2024
Пролог. Все не так!
07.03.2024
Начальные иллюстрации
07.03.2024
Похожее
